Other synonyms for pirpo are: galantería, alabanza y halago. In English some synonyms for piropo would be praise, flattery, a compliment. The Spanish language is famous for being romantic and with its richness and variety there are a lot of popular piropos. Taking the opportunity that Valentine’s Day is coming soon, we have posted a list of piropos that you can learn and use with your girlfriend or boyfriend. But don’t worry if you do not have someone to celebrate Valentine’s Day this year, perhaps learning some of this will help you to have someone next year. Now you will know the secret to the art of using Spanish pick up lines…

No te vayas por el sol, porque los bombones se derriten
Don’t walk in the sun because the best sweets melt

A San Pedro se le escaparon los angelitos del cielo
Saint Peter is loosing his angels in heaven

La próxima vez que llame procuraré que Ud. no me atienda otra vez.
The next time I call I’ll try to get some one else to talk to me
¿Por qué?
Why?
Porque Ud. es demasiado dulce y como yo soy diabético…..
Because you are too sweet and since I am diabetic…

No sabia que las muñecas de la calesita salían a dar unas vueltas
I didn’t know that dolls went out to take a walk

¡Si la belleza fuera pecado, no tenés perdón de Dios!
If beauty is a sin, then you have no forgiveness from God.

Las rosas se ruborizan ante tu belleza
Roses blush upon your beauty

Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la cárcel
If being sexy was a crime, then you’d spend the rest of your life in jail.

¿Sabes porque el mar es salado? Porque tú te llevaste toda su dulzura.
¿Do you know why the ocean is salty? Because you took away all of its sweetness

Quién fuera bus para andar por las curvas de tu corazón.
I would love to be a bus so that I could drive in the curves of your heart.

Quiero ser bolsa de mano para andar de tu brazo.
I would like to be a hand bag to hang from your arm.

Quisiera ser ministro de cultura para poderte nombrar monumento de interés turístico nacional.
I would like to be minister of culture to appoint you as a national monument

Si fuera superman te llevaría volando, pero como no lo soy te acompaño caminando.
If I was superman I would take you flying, but since I’m not I’ll walk you home.

Si te llevara a los lugares donde ahora están en guerra, con esa cara tan linda lograrías la paz.
If I’d take you to any place where there is a war, with your face we would achieve peace.

Me gustaría ser lágrima: para nacer en tus ojos, vivir en tu mejilla y morir en tus labios.
I would love to be a tear, to be born in your eyes, live in your cheek and die in your lips.

Ojalá fueras oceano para navegar por tu cuerpo.
I would love it if you were the ocean so that I could navigate through your body.

Si tuviera que regalarte algo, te regalaría un espejo porque después de ti lo mas lindo es tu reflejo.
If I had to give you something, I would give you a mirror because alter you the best thing there is, is your reflex.

¿No estas cansada?, “¿yo?,¿de qué?”… de dar vueltas en mi cabeza
Are you tired? Me? Why?… from turning in my head al day.

Quien fuera bizco para verte dos veces
I would love to be cross-eyed so that I could see you twice.

Dichosos son mis ojos por ver tanta belleza
Blessed are my eyes to look at such beauty

No quiero dinero ni riqueza, a mi me basta con tu belleza.
I don’t want money or riches; I am satisfied with your beauty.

Si yo fuera pintor te haría un retrato y lo llamaría: perfección.
If I was a painter I would paint your portrait and call it perfection

Cuando Dios inventó la belleza se inspiró en ti.
When God invented beauty he inspired himself in you.

Las flores al verte, celosas están, no comprenden como una de ellas, caminando va.
Flowers become jealous when they look at you, because do not understand how one of them is walking around.

Si la belleza fuera un instante, tú serías la eternidad.
If beauty was an instant, you would be eternity.

These are just a few examples of some spanish lines, but there are a lot more to choose from. We have chosen a sample of lines related with beauty, romance, silly and funny ones. .. sense of humor is always important.

HAPPY VALENTINE’S DAY from ABROADLANGUAGES!

This entry was posted on Friday, February 12th, 2010 at 12:13 pm and is filed under Languages and Society, Learn Languages. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.